Aquilaria Sinensis

از نظر ریخت شناسی، درخت می تواند تا 20 متر رشد کند، با پوست قهوه ای مایل به خاکستری صاف-و برگ های متناوب چرمی که به شکل بیضوی یا نیزه ای هستند. گل‌های سبز کم‌رنگ و کوچک-ش به‌صورت دسته‌ای شکوفا می‌شوند، عطری ضعیف از خود ساطع می‌کنند و به دنبال آن فولیکول‌های دوکی شکل حاوی دانه‌هایی با موهای انتهایی که به پراکندگی باد کمک می‌کنند، می‌شوند.
بارزترین ویژگی Aquilaria sinensis توانایی آن در تولید آگاروود است که یک چوب صمغی بسیار با ارزش است. هنگامی که درخت در اثر عوامل طبیعی (مثلاً طوفان، حمله حشرات) یا زخم مصنوعی آسیب می بیند، رزین ترشح می کند تا بافت آسیب دیده را التیام بخشد. با گذشت زمان، رزین جمع می‌شود و با چوب ترکیب می‌شود و چوب آگار را تشکیل می‌دهد که عطری غنی و ماندگار دارد. این ماده منحصربه‌فرد برای قرن‌ها در طب سنتی چینی به‌خاطر خواص آرام‌بخش، ضددرد و تنظیم‌کننده چی مورد توجه قرار گرفته است و همچنین یک ماده خام درجه یک برای بخور، عطر و صنایع دستی است.
به دلیل بهره برداری بیش از حد برای استخراج آگاروود و تخریب زیستگاه، جمعیت وحشی Aquilaria sinensis به شدت کاهش یافته است. این گیاه به‌عنوان گیاه وحشی حفاظت‌شده با کلید ملی کلاس II در چین ثبت شده است و در ضمیمه دوم کنوانسیون تجارت بین‌المللی گونه‌های در معرض خطر انقراض جانوران و گیاهان وحشی (CITES) گنجانده شده است، که تجارت بین‌المللی آن را به شدت تنظیم می‌کند تا از برداشت غیرقانونی و قاچاق جلوگیری کند. در سال های اخیر، کشت مصنوعی Aquilaria sinensis برای پاسخگویی به تقاضای بازار و در عین حال حفاظت از منابع وحشی ترویج شده است.
آیا می خواهید ترجمه چینی این مقدمه انگلیسی Aquilaria sinensis را دریافت کنید؟